项目编号: HW000001
项目标的名称：美国南加州某电路板生产厂整体转让
涉及国家：美国
一、 主营业务：电路板生产
二、 出让价：475,000美元
三、 企业运营：
1． 简介
南加州印刷生产电路板的厂家，有厂房面积为：8,310平方英尺，为许多名牌电子公司如DELL, JET PROPULSION LABORATORY (JPL), 及 HARMON CONSUMER ELECTRONICS提供电路板的设计、制作、装配及测试服务。厂房有继续扩展的空间，且近六个月来据口头统计业务增长了20% 并有持续上升的势头。转让价475,000美金，年营业额60万美元。此外房产售价：150万美金（不包括在转让价中）可参股或转让。
2． 主要产品
电路板
四、 财务信息
年营业额60万美元，纯利润：152,000美元。
Target Company: A Printed Circuit Board Engineering Company in S. California
Country: U.S.A
I. Main Business: Printed circuit board engineering and product development
II. Asking Price: $475,000.? Annual Receipts: $600,000
III. Profile
Printed circuit board engineering and product development company in S. California. Provides technology firms with design, fabrication, assembly, and compliance testing services to meet the need for PROTOTYPE, low-volume/high mix or high-volume production. Loyal customer base with clients that include DELL, JET PROPULSION LABORATORY (JPL), and HARMON CONSUMER ELECTRONICS. Company has experience with ROHS, Lead Free, and Green Product development. REAL ESTATE ALSO AVAILABLE for purchase at $1.5M and very nice building in great location (Industrial Park) with subtenant in place on month-to-month. Building has room for expansion also. Business available as ASSET or STOCK sale. (Stock sale includes carrying $600K in past losses from previous business transfer.) Current owners have realized a 20% increase in business in the past 6 months exclusively through word of mouth. Even greater growth potential for new owner willing to actively market business.
项目编号：HW000002
项目标的名称：美国南加州医疗器械牌照转让
涉及国家：美国
一、 主营业务：
医疗器械的销售。
二、 出让价：
牌照出让价为75,000美元。
三、 企业运营：
1. 介绍：可用于医疗设备及器材的批发或零售。对于想要从事或扩展此行业的买主来说机不可失。
2. 主要产品：医疗器械
Target Company: Medical Supply License for Sale
Country: U.S.A
I. Main Business: Medical Supply
II. Asking Price: $75000
III. Profile
A medical supply license only available for $75,000. Can be applied to any business, wholesale or retail. This is an excellent opportunity for a start up business to grow, or an existing business to expand.
项目编号：HW000003
项目标的名称: 美国南加州某洗浴中心整体转让
涉及国家: 美国
一、主营业务： 洗浴保健护理。
二、转让价：189.000美金。
三、企业运营：
此洗浴中心在南加州享有盛誉，有5种面部护理及5种不同的按摩服务，也有脚部及指甲护理服务。位于高档社区，装修温暖而现代，交通便利。设有专门网站公布每周特讯以吸引新老客户，并是此区域唯一一家提供高档护肤品的公司。年营业额：37万美元。
四、 财务信息
年营业额：37万美元， 纯利润：8万美元。
Target Company: A Day Spa Business for Sale
Country: U.S.A
I. Main Business: Day Spa
II. Asking Price: $189,000. Annual Receipts: $370,000
III. Profile
This exceptional Day Spa enjoys a wonderful reputation within the southern Orange County community. The business offers a full suite of services from 5 different types of facials, 5 different types of massage (including deep tissue and La Stone), as well as foot and nail care. The facility has a warm and modern look that is inviting for customers. The business is located in an easy to reach area within and upscale community. The business also has a website that attracts new and repeat customers with weekly specials. The Spa also is the exclusive provider of high quality skin care products in the area.
项目编号：HW000004
项目标的名称: 美国南加州幼教学习中心整体转让
涉及国家: 美国
一、主营业务：幼教学习中心。
二、转让价：35.000美金。
三、企业运营：
为3-7岁的孩子设立的学习中心，17年的办学经验，有先进的教学系统及设备和丰富经验的教师执教，目前有在册学生100名。2小时的学习课程，每周一次，共计24个月，有12种科目，各科目按8周的模式安排，每节课有12个学生，教师与学生的比例为：1：6，有CD播放器与学生讲话，并配有录像以便家长与学生共同参观。还有带语音的阅读课及艺术和手工课。创立此连锁中心最初花费平均得101,600美元。业主要改行，却希望此中心能继续下去，因此低价转让。年营业额：12万美元。
四、财务信息
年营业额：12万美元。库存及设备等：27,000美元。
Target Company: A Franchised Children Learning Center for Sale
Country: U.S.A
I. Main Business: Learning Center
II. Asking Price: $35,000. Annual Receipts: $120,000
III. Profile
Here is an opportunity to get a franchised children learning center that has already gone through most of the growing pains, is 1 7years old in a child friendly neighborhood shopping center located in an affluent community in Orange County. The center has approximately 100 students enrolled in an advanced educational system designed to enrich and accelerate the learning of children from 3 to 7 years old. Children attend a 2-hr class, once a week for up to 24 months. The curriculum includes 12 different subjects. Subjects are taught in 8-wk modules. Each class has a maximum of 12 students with an 6:1 student to instructor ratio. They have CD Rom based lesson plans projected onto an interactive board that talks to the kids, videotapes of parts of the class for kids and their parents to watch together, and a Reading Program with phonics, and an Enrichment class using Arts and Crafts. The franchise puts out franchise startup costs totaling an average of $101,600. The owners have already gone on to other ventures, but very much want to see this Center continue, hence the low asking price. The owners say that at 100 students they are at around $3575 negative per month, so it still requires investment. However, if the owner takes over as one of the teachers, that helps the cashflow and gets closer to break-even. It takes building up the student enrollment to make money. They think capacity is 200 students. Disclaimer: The information above was furnished by the seller.
项目编号：HW000005
项目标的名称: 美国南加州旧机动车交易公司整体转让
涉及国家: 美国
一、主营业务：旧机动车交易
二、企业运营
位于南加州橘乡的商业中心，有稳定的客户源。1994年就开始其业务操作，几年来业务量一直在稳步增长。转让价：749,990美元。
三、财务信息
年营业额：360万美元， 纯利润：30万美元。库存：15,000美元（包括在转让价中）
Target Company: A Used Auto Sales-Retail Center for Sale
Country: U.S.A
I. Main Business: Used Auto Sales-Retail
II. Asking Price: $749,990. Annual Receipts: $3,600,000.
III. Profile
Used Auto Sales-Retail This pre-owned auto facility is located on one of the busiest streets in Orange County, California and sited amongst a number of other auto retailers making for excellent customer flow. In business since 1994 this successful auto retailer sells autos, trucks and sport utility vehicles. Over the years much of the volume has been in the area of trucks and SUVs. Sales last year were $3,600,000 and the firm has enjoyed steady, continual growth over the years. They have just signed a new lease at favorable terms. Also available in addition to the purchase price is $350,000 in inventory at wholesale cost. Sales: $3,600,000. Cash Flow: $300,000 Inventory Available at additional cost: $350,000 Asking: $749,990 Disclaimer:
项目编号：HW000006
项目标的名称: 美国南加州艺术礼品店整体转让
涉及国家: 美国
一、主营业务：销售艺术作品及礼品
二、转让价：70.000美金。
三、企业运营
位于闹市区主街道，可直接在店前停车，此店卖许多艺术作品原稿给各地客户。购买者可拥有现有客户群，且租金便宜。商店高吊顶并装有天灯，业主说租金低于市面价，就城市认可程度来说此业务是很有前途的，商店租金里也包括一个业主的停车位。年营业额：12万美金。
四、财务信息
年营业额：12万美元，纯利润：65,000美元。库存及家具：105,000美元（包括在转让价中）。
Target Company: An Art and Gift Shop for Sale
Country: U.S.A
I. Main Business : Art and Gift
II. Asking Price: $70000.? Annual Receipts: $120000
III. Profile
This well established art and gift shop is located in a wonderful downtown community in a charming Southern OC beach town. This business is ideally located on one of the main streets with customer parking directly in front of the store. The business sells many works of original art to both local and out of town customers. Purchase of the business includes a customer list for marketing purposes. The business is well lit with skylights and a high ceiling. The owner says that the lease is priced well below market. He also says that the city permit for the business is very flexible. The store lease also includes one covered parking space for the owner.
项目编号：HW000007
项目标的名称: 美国南加州操场设备生产厂整体转让
涉及国家: 美国
一、主营业务：操场设备
二、转让价：129.900美金。
三、企业运营
此业务是销售、生产、安装定制的设计好的商业操场设备的好机会。主要在加州及其它地区为家庭或饭店生产并安装定做的操场设备。设计标准，可根据客户的要求设计几种不同的外观。业务的销售也包括经久耐用美观的操场设备所需的报表、材料及适配物等。
四、财务信息
库存及设备等：282.000美元（包括在转让价中）
Target Company: A Commercial Playground Equipment Company for Sale
Country: U.S.A
I. Main Business: commercial playground equipment
II. Asking Price: $129,900
III. Profile
Are you looking for a unique business that sells to commercial businesses? This turnkey business opportunity sells, manufactures and installs custom designed commercial playground equipment. The business has several installations at a variety of family restaurants located in and out of California. The design of the playground equipment is modular, enabling several different configurations based on their customers’ requirements. The sale of the business includes forms, materials and fittings for creating durable and well thought out playground configurations.
项目编号：HW000008
项目标的名称: 美国南加州零售五金店整体转让
涉及国家: 美国
一、主营业务：五金产品
二、企业运营
1.简介
位于经济快速增长区域，高利润的五金零售商店。年收入29年来稳步增长，收入可观，投资回报率高。转让价：830,484美元（包括12950美元的设备等）。
2.主要产品：五金制品
三、财务信息
年营业额：1,899,929美元， 纯利润：268,849美元。
Target Company: A Retail Hardware Store for Sale
Country: U.S.A
I. Main Business: Retail Hardware
II. Asking Price: $830,484. Annual Receipts: $1,899,929. Cash Flow: $268,849.
III. Profile
Investor or Owner-Operator! Highly profitable Retail Hardware Store in high-growth area for sale! 29 Years of sustained revenue growth. Very strong cash flow. Great return on your investment
项目编号：HW000009
项目标的名称: 美国南加州美容器材零售店整体转让
涉及国家: 美国
一、主营业务：美容器材
二、企业运营
1.简介
美容器材新店,销售独一无二的头发护理产品系列，培训头发护理专业师，店的后部有一加大的货架可放其他产品，另有一阁楼可做接待处使用。位于南加州橘乡（Orange County）一职业公园。交通便利，可从主道或高速路直接进入。停车位充足。转让价：135,000美元（包括105,000的库存及设备家具等）。年营业额：60,000美元。
2.主要产品：美容及头发护理产品
三、财务信息
年营业额：6万美金。库存及家具设备等价值105,000美元（包括在转让价中）
Target Company: A New Beauty Supply Store for Sale
Country: U.S.A
I. Main Business: ?beauty supply
II. Asking Price: $135,000. FF&E: $105,000( included in Asking Price).
Annual Receipts: $60,000
III. Profile
New beauty supply store sells exclusive hair care product lines to trained hair care professionals. The back of the store has ample shelf space for additional products. There is also a loft that can accommodate an office. Store is located in a professional park in southern Orange County. Shop can be easily accessed from major roads and highways. There is plenty of parking for customers
项目编号：HW000010
项目标的名称: 美国南加州饭店-牛排屋及酒吧整体转让
涉及国家: 美国
一、主营业务：饭店、酒吧
二、转让价：500,000美金
三、企业运营
1.简介
此饭店有传统的牛排、猪排、鸡肉及上肋等特色菜，47种酒的执照及公共饮食业许可证，22年的历史，提供早、午和晚特色家常菜。在当地享有美食的盛誉。有宴会厅可出租为私人会客，酒吧内也设有餐桌。
2.主要产品：牛排、猪排、鸡肉及上肋等特色菜及47种酒。
四、财务信息
年营业额：1,126,394美元。
Target Company: Restaurant –Steakhouse and Bar for Sale
Country: U.S.A
I. Main Business: steakhouse menu and a full Type 47 liquor
II. Asking Price: $500,000. Annual Receipts: $1,126,394.
III. Profile
This restaurant has a traditional steakhouse menu and a full Type 47 liquor license and catering permit. Established for more than twenty-two years, they have been serving great food to a rural area in San Diego with emphasis on quality and satisfaction. They serve breakfast, lunch and dinner, and there is also a banquet room that can be rented out for private parties. There is a full bar on-site to accompany their generous menu and quality service. The menu includes steaks, pork chops, chicken, prime rib and a variety of specials everyday. There are also tables in the bar for patrons who wish to eat there.
项目编号：HW000011
项目标的名称: 美国南加州健康食品-维他命零售店整体转让
涉及国家: 美国
一、主营业务：健康食品-维他命零售
二、转让价：21万美金
三、企业运营
位于南加州橘镇的海滩市，地理位置优越，利润高，容易管理，客户稳定。极好的零售贸易及多渠道销售机会。
四、财务信息
年营业额：36万美元， 纯利润：85,000美元
Target Company: Health Food / Vitamins Retailer for Sale
Country: U.S.A
I. Main Business: health food / vitamins retailer
II. Asking Price: $210,000. Annual Receipts: $360,000. Cash Flow: $85,000.
III. Profile
Independent health food / vitamins retailer is located in a beach city in Orange County. Good profit, good location, easy to manage high-margin business with low overhead. Good revenues make this one a winner. One of the better retail business opportunities around. Built-in customer base. Multiple locations available for sale.
项目编号：HW000012
项目标的名称: 美国南加州油漆涂料生产厂整体转让
涉及国家: 美国
一、主营业务：油漆涂料
二、转让价：95万美金
三、企业运营
18年的工业用漆料生产老厂，生产的漆料环保，快干，流动性好、使用后表面平整、坚固，不退色，无颗粒状。主要客户有家具、地板、壁柜及装修材料生产商等。品质优良。对那些有资本扩展生产的买主来说，机不可失。
四、财务信息：年营业额：894,000美元。
Target Company: Acrylic Lacquer Manufacturer For Sale
Country: U.S.A
I. Main Business: Acrilic Lacquer Manufacturer
II. Asking Price: $950,000. Annual Receipts: $894,000.
III. Profile
18 year old manufacturer of industrial finishes. This is an excellent opportunity for strategic buyer who is already in the paint, lacquer or industrial finishes business. The seller has a superior proprietary product that is a water based lacquer finish that is sold to manufacturers of furniture, floor, cabinet and decorative items. The product gives the company and customers a competitive advantage over users of acetone based lacquers. The advantages include: a more environmentally acceptable application; faster drying, better flow out and leveling, a harder surface; non-yellowing; and excellent grain raise. The purchaser of this company will be able to sell a superior product that will add to their range of merchandise and enable them to access new customer for their other products. This opportunity will appeal to someone who has the capital to expand the manufacturing operation and who has a sales and distribution organization to increase market penetration. This product is primarily sold in the western United States, but could be expanded nation-wide or internationally.
项目编号：HW000013
项目标的名称: 美国南加州铸钢及铸件生产厂整体转让
涉及国家: 美国
一、主营业务：铸钢铸件
二、转让价：140万美金
三、企业运营
此公司主要产品为处理过的钢化钢盘及用于选矿及混凝土行业的特殊铸件，及运输系统、管道、搬运及许多在现场搬运岩石及其它材料的行业用铸件。此公司生产的装配盘荣列为500强之一。
四 、财务信息：年营业额：108万美元，纯利润：324,268美元。
Target Company: A Manufacturer - Steel & Castings for Sale
Country: U.S.A
I. Main Business: Manufacture- Steel& Castings
II. Asking Price: $1,400,000. Annual Receipts: $1,080,000. Cash Flow: $324,268.
III. Profile
The primary products of this company are treated and hardened steel plates and specialized castings utilized by the mining and cement industries. The company supplies a plate that reduces mining equipment and down time (graders, dozers & loaders). The castings have flanges made from the fabricated plates as well. The castings are used for delivery systems, pipes, conveyors and more that move rock and other materials between locations on-site. The fabricated plate this company produces is rated 500 on the Brunnell Scale.
项目编号：HW000014
项目标的名称: 美国南加州服装生产厂整体转让
涉及国家: 美国
一、主营业务：服装
二、转让价：350万美金
三、企业运营
?51,000平方英尺的现代工厂， 交通极为便利，可直通机场及其它地面道路，1999年建立，厂房及设备都从美国买进，每周生产90,000件。主要生产及组装男女式衬衫，礼服、T恤及裤子等。生产基地在加州，成品在物美，希尔等大超市销售。成本低廉，管理先进，劳动力资源充足。转让价：350万美元（包括50万美元的库存及设备等）。
四、财务信息：
年营业额：310万美元。纯收入：60万美元。
Target Company: A Garment Mfg & Sewing Factory for Sale
Country: U.S.A
I. Main Business: Garment Mfg & Sewing
II. Asking Price: $3,500,000. Annual Receipts: $3,100,000. Cash Flow: $600,000.
III. Profile
Modern facility of 51,000 sq ft on a lot of 5 acres with easy access to airport and surface transportation facilities. The facility was constructed in 1999. The property, which includes a 6 unit apartment complex, is also available for sale at $1.2 million. The plant and equipment was brought in from USA. The unit produces 90,000 pieces per week. They manufacture -assemble blouses, skirts, dresses, shirts, T-Shirts, tank tops, pants, etc. They are working with very large apparel manufacturers based in California. The product is sold in stores like Wal-Mart, Sears, JC Penny, Target, Disney etc. The plant is approved by JC Penny, Target & Disney. The cost of production is less than one fifth of US costs. Well trained and ample labor available. Good management in place. Ideal for US based apparel manufacturers looking for competitive production facilities. Owners will do the needful for a smooth transition.
项目编号：HW000015
项目标的名称: 美国南加州五金连锁店整体转让
涉及国家: 美国
一、主营业务：五金产品
二、转让价：737万美金。
三、企业运营
1. 简介
位于经济高速增长区，连续29年利润持续上升，非常可观的年盈利额，及极高的投资回报率。
2.主要产品：五金
四、财务信息
年营业额：5,262,124美元，纯利润：1,371,729美元。
Target Company: Highly Profitable Retail Hardware Chain For Sale
Country: U.S.A
I. Main Business: Hardware Retail
II. Asking Price：$7,370,000. FF&E: 1,000,000( included in Asking Price). Annual Receipts：$5,262,124. Cash Flow：$1,371,729.
III. Profile
Highly profitable Retail Hardware Chain with two locations in high-growth area for sale! 29 Years of sustained revenue growth. Very strong cash flow in each location. Great return on your investment. Real Estate included in the asking price makes financing easier.
项目编号：HW000016
项目标的名称: 美国南加州门窗生产厂整体转让
涉及国家: 美国
一、主营业务：门窗生产
二、转让价：800万美金。
三、企业运营
唯一的定制门窗生产厂，这是一个极好的机会买一个现成的，有很大发展空间的企业。对有备而来的买主来说是个极好的机会。唯一的为高档用户生产设计订购的铁门窗，没有竞争对手。建筑面积：2,500平方英尺。
四、财务信息：年营业额：500万美元。纯利润：160万美元。
Target Company: Exclusive Custom Door & Window Manufacturer for Sale
Country: U.S.A
I. Main Business: Custom Door & Window Manufacture
II. Asking Price：$8,000,000. Annual Receipts：$5,000,000. Cash Flow：1,600,000.
III. Profile
Exclusive Custom Window and Door Manufacturer. This is unique opportunity to purchase an established company that can be grown into a $20 Million plus company with a 25% bottom line. Do your due-diligence on this one and you will agree with this claim. It's a unique opportunity that's ready to be exploited. Literally no competition for this high margin designer & manufacturer of exclusive iron doors and windows made to order for high-end homes. Company is very underdeveloped, with no marketing and sales staff. Sales to date are due to word of mouth among leading national architects that design celebrity homes. Average project is in the $400K area (for doors and windows). Tremendous upside for anyone who wants to develop this high-margin business. With limited market development sales could be multiplied three or four fold.
项目编号：HW000017
项目标的名称: 美国南加州成人日常保健护理中心整体转让
涉及国家: 美国
一、主营业务：保健护理
二、转让价：300万美金。
三、企业运营
购买这样一家运营良好的机构机会难得，建筑面积：6,500平方英尺的房产。每天可接待病人100人左右。每天几近满员。有经验丰富稳定的员工队伍。转让价：300万美元（包括房产及7万美元的设备家具等）
四、财务信息：年营业额：170万美元，纯利润：40万美元。
Target Company: Adult Day Health Care for Sale
Country: U.S.A
I. Main Business: Day Health Care
II. Asking Price：$3,000,000. FF&E: $70,000(included in Asking Price). Annual Receipts：$1,700,000. Cash Flow：$400,000.
III. Profile
A unique opportunity to purchase a well-run and thriving Adult Day Health Care facility with the real estate included. 6,500 sq.ft. interior space, 1,000 sq ft patio, and a 24,000 sq ft lot. Authorized for 100 patients per day. Operating near capacity every day. Experienced staff in place and willing to stay on. Excellent transportation provided to customers enables this facility to draw from a very large geographic area. A top-notch facility ready for the right entrepreneur.
项目编号：HW000018
项目标的名称: 美国南加州画框批发及零售公司整体转让
涉及国家: 美国
一、主营业务：画框批发及零售
二、转让价：380万美金。
三、企业运营
1. 简介
艺术、画框及装饰的零售贸易，不要错过这个有20年历史的画廊及画框生意，位于此行业的最佳地段，建筑面积：5000平方英尺。有极好的电脑控制设备及批发、零售渠道。转让价：380万美元（包括10万美元的设备库存等）。
2. 主要产品：画框
四、财务信息：年营业额：250万美元，纯利润：40万美元。
Target Company: Wholesale & Retail Framing Business for Sale
Country: U.S.A
I. Main Business: Wholesale & Retail Framing
II. Asking Price：$3,800,000. FF&E: $100,000. Annual Receipts：$2,500,000.Cash Flow：$400,000.
III. Profile
Once In A Lifetime Opportunity! Do not miss the chance to own this preeminent art gallery and framing biz established for over 20 years. The business is located in one of the most desired areas of L.A. and is sold WITH THE REAL ESTATE. The building was appraised a few years back for over $2 million. Current absentee owner nets over $400,000 on gross of more than $2,500,000. This biz has the latest computerized equipment and many commercial wholesale accounts coupled with a very stout retail side to help insure current and future success, yet has plenty of room to grow. This package will sell rapidly.
项目编号：HW000019
项目标的名称: 美国南加州厨房用品销售及安装企业整体转让
涉及国家: 美国
一、主营业务：厨房用品
二、转让价：1200万美金。
三、企业运营
家庭式业务，声望卓著，不菲的年收入及利润。优秀的训练极好的员工。有向郊区扩张的机会。业务可满足大众需要，如学校、政府及乡政府等。他们已在学校、监狱安装商业厨房的招标中获胜。
四 、财务信息：年营业额：10,148,557美元，纯利润：1,894,569美元。
Target Company: Commercial Kitchen Equipment Business for Sale
Country: U.S.A
I. Main Business: Kitchen equipment
II. Asking Price：$12,000,000. Annual Receipts：$10,148,557. Cash Flow：$1,894,569.
III. Profile
Established home based business with outstanding reputation and exceptional revenue and cash flow available for sale due to owner's desire to join his family in another part of the country. Trained excellent employees available. Suburb expansion opportunities. This business caters to public entities such as schools, state and county governments. They win bids and install Commercial Class Kitchens primarily in schools and prisons. This business can be expanded geographically by new owner as current business is within a five hour drive of owner's Buck's County home.
项目编号：HW000020
项目标的名称: 美国海滨器材船公司整体转让
涉及国家: 美国
一、主营业务：船运输及海滨用器械
二、转让价：3,500万美金。
三、企业运营
主要有运输、通讯、电、气、卫生服务及水输送业务等。目前所有船只都在运营中，有6只船在建中。转让价：3,500万美元（包括3400万的设备家具等）。
四 财务信息：年营业额：1,570万美元，纯利润：560万美元。
Target Company: Offshore Supply Boat Company for Sale
Country: U.S.A
I. Main Business: Offshore Supply Boat Company
II. Asking Price: $35,000,000. Annual Receipts: $15,700,000. Cash Flow: $5,600,000.
III. Profile
Offshore Supply Boat Company with all vessels currently working and six new ones under contract.
项目编号：HW000021
项目标的名称: 外蒙古某煤矿公司融资项目
涉及国家: 外蒙古
一、主营业务：煤业开采
二、融资规模、方式及项目亮点
公司系在加拿大多伦多股票交易所上市的公众公司，在外蒙古拥有已探明储量的巨大煤矿区。现欲在华寻找合作伙伴，共同开发利用该煤矿。投资人可以多种方式参股该煤业公司。
该公司的投资人背景实力雄厚，其大股东是一家美国大型的对冲基金。2005年，已开发的矿区东西长五公里，深5.7公里，所开采产品以气煤和电煤为主。现寻找中国的投资人，或共同开发该煤矿，通过修筑铁路把煤业产品输运回中国内陆使用；或合资建设坑口电站，把电输送回国内消费。
融资规定双方协商。
Target Company: Financing Project of a Mongolia Mining Company
Country: Mongolia
I. Main business: Coal mining
II. Financing scale, manner and project highlights
Being a public company listing in Toronto Stock Exchange, Canada, the company possesses huge coal mine with proved reserves in the State of Mongolia. The company currently intends to look for a partner in China to jointly develop and utilize the coalmine. The investors can share the coal mining company in various forms.
The investors of the company have great financial strength, and its biggest shareholder is a large American hedge fund. Up to 2005, the developed coalmine had been five kilometers from east to west, and 5.7 kilometers deep. Now, investors from China are expected to co-develop the coal mine, and transport the coal products back to China’s inner land for utilization by building railways, or to construct a pithead power plant, and transmit the electric power back to China for consumption.
The financing regulations will be negotiated by the two parties.
项目编号：HW000022
项目标的名称: 加拿大某水业公司融资项目
涉及国家: 加拿大
一、公司主营业务：.
X Y.Z 公司 加拿大是一家控股公司，于2000年12月成立。XYZ集团由数家依据加拿大商业公司法案 (“CBCA”) 成立的全资子公司组成，其所有公司的成立目的均为收购矿泉水资源，并开展水的大宗销售业务。
二 、股东结构：
公司的董事会由资深企业家/高级执行人员构成，每位董事均为公司的股东（个人的持股比例列于下列括号中）：
§Mr A- 总裁，首席执行官 (22%)
§Mr B (22%)
§Mr C (12%)
§Mr D (22%)
§Mr E (22%)
三、发展目标及战略
XYZ的目标是尽快于2004年，成为水储藏以及水供应的领军企业。
·至2003年5月，XYZ所属土地具备年产矿泉水7200万升的潜力。该公司还持有另一块土地的不可撤销的购买权，该土地的年矿泉产水量可达几十亿升，经过进一步运作后，最终能转为商业化。
·XYZ无意涉入罐装，分销或矿泉水商业化业务。XYZ的策略是拥有原始资源（水），将其转售给当地，国家/地区和跨国客户，以及各个城市。公司意在与上述客户签订长期矿泉水供应协议。
·公司的客户年需水量估量如下：
§跨国客户：5亿升或以上
§国家/地区性客户：1亿升至5亿升之间
§当地客户：1000万升至1亿升之间
§各城市：1000万升或以下
公司的客户目标锁定为居民不超过3500人或供水系统质量低的较小型城市。
·2003年5月，公司没有任何员工。
·2003年5月，公司与一家年需水量为1100万升的地区性客户签署长期供应矿泉水合约。
·XYZ目前正在与数家重要潜在客户商谈合约。公司预计至2005/2006年以前，与任何跨国客户的合约商谈不会达至最终签订阶段。
XYZ在不断改善其正式商业计划的同时与不同客户/罐装企业进行预先讨论，值得注意的是XYZ的董事们与罐装/碳酸饮料行业的高级执行人员保有密切关系。
Target Company: Financing Project of a Canadian Water Company
Country: Canada
I. Main Business
Founded in December 2000, XYZ Company, Canada, is a holding company. XYZ Group consists of several wholly-owned subsidiaries established in accord with Canada Business Company Act (CBCA), and the establishment purpose of all the companies is all to purchase mineral water resource, and to develop marketing business of water in bulk.
II. Equity Structure
The company’s board of directors is composed of experienced entrepreneurs and senior executives, and each director is also the shareholder of the company (individual stockholder rate is given in the following parentheses)?:
§Mr A- Presiden, CEO (22%)
§Mr B (22%)
§Mr C (12%)
§Mr D (22%)
§Mr E (22%)
III. Development Objectives and Strategy
The objective of XYZ is to become the leading enterprise in water reserve and water supply industry in 2004.
·The land under XYZ had annual potential procution of 72 million litres mineral water by May 2003. The company also holds the irrepealable purchase right of another land, the annaul mineral water production of which can rise to several billion litres, and after further operation, it can be commercialized eventually.?
·XYZ has no intention to involve in canning,? distribution or business on mineral water commercialization. The strategy of XYZ is to hold primary resource (water), and to resale it to? local, national/ regional and cross-national customers as well as every city. The company intends to sign long-term contract of supplying mineral water with the above-mentioned customers.
·The estimated annual demand? of water is as below?:
§Cross-national customers: 500 million litres or above
§National/ regional customers: 100~500 million litres
§Local customers: 10 ~100 million litres
§Every city:? 10 million litres or below
The target customers of the company are fucosed on the small-sized cities with population no more than 3500 or low quality water supply system.
The company had no any staff in May 2003.
The company signed a long-term contract to supply mineral water with a regional customer with annual water demand 11 million litres.
At present, XYZ is conducting contract negotiation with several important potential customers. It is estimated that the company will not come to the stage of signing contract with any cross-national customer in 2005/2006.
XYZ keeps on improving its official business plan, meanwhile, it discusses in advance with various customers/ canning enterprises. It is worth noticing that the directors of XYZ keep close contact with senior executives from canning/ carbonic acid beverage insutry.
项目编号：HW000023
项目标的名称: 加拿大某钢铁公司融资项目
涉及国家: 加拿大
一、主营业务
某钢铁加工和经销企业，在加拿大中部及美国东北部设有23个运营场点；
擅长于生产钢管产品，同时也提供扁平轧制加工及滚轧成型服务。ABC 公司也经销各种钢铁，铝，及不锈钢制品；身份介于原生金属生产商与消费产品（由汽车到家用器具）制造者之间。2004年，公司净利润7200万美元。
二、投资前景：
收购ABC 公司是中企公司的大好良机，原因在于：
公司是业内的领军企业能够为贵公司打入北美市场提供立足点
–ABC 公司在不同钢铁价格环境下，均成功保有收入和利润的增长历史；
–ABC 公司为北美领先企业及外国综合生产商加工钢铁并与供应商保有超过25年的追踪记录。
三、转让价：协商
Target Company: Financing Project of a Canadian Steel Company
Country: Canada
I. Main business
Possessing 23 operation sites in middle Canada and the northeast of USA, ABC steel manufacture and distribution enterprise is adept at producing steel tube, and also provides flat rolling process and rolling forming services. ABC also distributes various steel, aluminium and stainless steel products, and its identity is between primary metal manufacturer and consuming products producer (from automobiles to domestic appliances). The net profit of the company is US$72 million in 2004.
II. Investment prospects
It is a great opportunity for China’s enterprises and companies to purchase ABC, and the reasons are as below:
As the leading enterprise in the industry, the company can provide your company with a platform to enter North American market.
--ABC has a history of successfully keeping increasing income and profit under various steel price condition.
--ABC is a leading enterprise of North America and well-known overseas comprehensive manufacturer of processing steel, and it has an over 25-year record with suppliers.
III. Transfer price: by negotiation
项目编号: HW000024
项目标的名称：美国某暖气及空调安装承包公司整体转让
涉及国家：美国
一、 主营业务：暖气及空调安装
二、 出让价：195万美元
三、 企业运营：
1． 简介
佛罗里达Tampa暖气及空调安装承包公司，为建筑工地、单位安装暖气及空调或住宅暖气、空调翻新及其它相关服务。卖方要求代理经纪人证实购买人有足够的财务能力且得征求卖主同意。这次机会为买主提供了大量的机会扩展业务，此公司的经营状态非常好，2006年的毛收入有非常大的增长且第一季度的财务信息可在5月中旬提供。卖主希望能找到合适的人选。
2． 主要产品
暖气及空调安装
四、 财务信息
年营业额5,106,121美元，纯利润：412,287美元。
Target Company: 4420-MR A/C Heating Contractor Company for sale
Country: U.S.A
I. Main Business: heating and air conditioning contractor
II. Asking Price: $1,950,000. Annual Receipts: $5,106,121
III. Profile
Very well established full service heating & air conditioning sub contractor providing service to new construction contractors, complete service of units, residential retrofit and other related services. BEFORE ANY INFORMATION OTHER THAN OFFERED ON THIS BLI THE LISTING AGENT MUST SUBSTANTIATE TO SELLER THAT PROSPECTS HAVE THE FINANCIAL ABILITY TO BUY THIS OFFERING AND THE SELLER MUST APPROVE THE NAMES OF ALL PROSPECTS, PLEASE NO EXCEPTIONS. For a variety of reasons this opportunity offers a buyer a good deal of opportunity to grow this business. This is a very good situation and opportunity. SELLER WILL CONSIDER SOME SELLER FINANCING FOR A QUALIFIED BUYER. Gross revenue for 2006 for this company is growing significantly. First quarter financial information should be available in mid May.
项目编号: HW000025
项目标的名称：美国某小船停泊港整体转让
涉及国家：美国
一、主营业务：湖边小船停泊
二、出让价：230万美元
三、企业运营：
位于美国Alabama中部美丽的Lay湖的湖滨小港，占地45英亩并有2200英尺的湖滨及80英尺的水上平台和1200平方英尺的凉亭及4个斜板。1500平方英尺的商店，售有为两个海湾服务用的各种工具设备。89个干燥的储舱及30个湿船台，所有的存储舱100%满位。包括在要价中的还有2只平底船和两只渔船供出租所用。
四、主要产品
船只停靠港
五、 财务信息
库存及设备：95万美元（包括在要价中）
Target Company: Lakefront Marina Company for sale
Country: U.S.A
I. Main Business: lakefront marina
II. Asking Price: $2,300,000. Annual Receipts: upon request
III. Profile
Lakefront Marina located on beautiful Lay Lake in central Alabama. The Marina is located on 45 acres and has 2,200 feet of waterfront with two 80 foot piers, 1,200 sq. feet of gazebo space and four boat ramps. The facilities consist a 1,500 sq. foot store, with 2 service bays complete with tools. There are 89 dry storage spaces and 30 wet slips. All storage is 100% occupied. There is also a 32 pad RV park with 30 & 50 amp power with water and sewage. The RV park has just been completed. Also included in the sale are 2 pontoon and 2 fishing boats used for rental.
项目编号: HW000026
项目标的名称：美国某无线通讯产品店整体转让
涉及国家：美国
一、主营业务：手机、电话及通讯设备等
二、出让价：2,175,000美元
三、企业运营：
印第安娜中部7个手机通讯设备店，并且2个新店在2006年初开业，
年收入预计达到300万美元，纯利达到60万美元/年。非常大的月收入。
四、主要产品
电话、手机等
五 财务信息
要价：2,175,000美元， 年收入：3,150,000美元，纯利：61万美元。
Target Company: Wireless Communications Stores#1-3065 Stores for sale
Country: U.S.A
I. Main Business: mobile telephones and equipment
II. Asking Price: $2,175,000. Annual Receipts: $3,150,000
III. Profile
SALE PENDING Wireless communications store with 7 locations in Central Indiana with two new stores due to open early 2006. Revenue projected to exceed $3 million with cash flow in excess of $600,000. Averaging 100 new activations per store per month. Very attractive residual income each month.
项目编号: HW000027
项目标的名称：美国某紧急情况用设备租赁公司整体转让
涉及国家：美国
一、主营业务：紧急情况用设备租赁
二、出让价：105万美元
三、企业运营：
2005年纯收入超过100万美元，比前四年的平均值还高33.8万美元。此公司租赁为政府机构在紧急情况到来时的人员支持、帮助等设备。主要有卡车、移动办公建筑，淋浴设备，工业洗衣房及相关的露营设备。还提供数不清的野外篝火设备，飓风卡特尔等灾难的恢复工作等。业务可在北加州自由移动。
四、主要产品
紧急情况用设备租赁
五、财务信息
要价：$1,050,000.，年收入：$2,041,400, 纯利：1,006,170美元。
Target Company: Emergency Support Equipment Rental Company for sale
Country: U.S.A
I. Main Business: emergency support equipment rental
II. Asking Price: $1,050,000. Annual Receipts: $2,041,400
III. Profile
Listing went into escrow on 05/2006, contact us and we'll find you another! Over $1 million in cash flow during 2005 from this re-locatable business, $338K average over previous four years. This company rents crew support equipment to government agencies during major incidents requiring camp/crew facilities. Equipment includes trucks, mobile office buildings, shower facilities, industrial laundry units and related camp equipment. The company has provided equipment for numerous wild land fires, Hurricane Katrina and the shuttle disaster recovery effort. This business is re-locatable within Northern California.
项目编号: HW000028
项目标的名称：美国某投币洗衣店（5个）整体转让
涉及国家：美国
一、主营业务：洗衣、保洁
二、出让价：160万美元
三、企业运营：
5个投币洗衣店正在热销，这可是些挣钱的机器，仅设备就不止这个价，赶快行动吧，这些自助洗衣店就归您了，也不用人去管理而坐收利润, 并且所有的洗衣设备都出自名厂并有质量保证书。卖主要求在看店前先看看买主的财务能力证明。
四、财务信息：年营业额：695,832美元，纯利：272,224美元。
Target Company: Coin Laundries Stores for sale
Country: U.S.A
I. Main Business: coin-operated laundries and cleaning
II. Asking Price: $1,600,000. Annual Receipts: $695,832
III. Profile
This very nice group of 5 big coin laundries is now for sale and it is a money-maker! For little more than the price of the equipment, these laundromats can be yours. And better yet? This is an absentee ownership business. You don’t even have to be there to enjoy the considerable profit these coin laundries offer. All laundry equipment has a manufacturer and warranty! Seller requires proof of financial ability prior to viewing businesses. Asking price: $1.6MM
项目编号: HW000029
项目标的名称：美国某洗车公司整体转让
涉及国家：美国
一、主营业务：洗车及更换润滑油服务
二、出让价：350万美元
三、企业运营：
密西根底特律洗车及快速润滑油更换店，此超级店位于2.17英亩的工业快速增长区的占地1英亩的一个主要角落，并靠近主要大学是一个职业人氏聚居区。有充足的季节性的技师与熟练的管理组就位。两个500,000 BTU 废油锅炉，有好的回收系统及净水系统，因此运营成本及花费就减少了。快速润滑油的使用一般为每天70-100辆车，平均票价为：44美元，洗车每日平均150-200辆，平均票价为：5.20美元。此外还有1.17英亩的商业用地及212英尺多的沿高速靠近店面的路边地，此财产最近据评估值2900万美元，已被批准建设4500平方英尺的饭店或开发为分套出售的公寓。
四、财务信息：年营业额：61.6万美元，纯利：30万美元。
Target Company: Car Wash and Quick Lube Change Company for sale
Country: U.S.A
I. Main Business: The art car wash and unbeatable quick lube oil change.
II. Asking Price: $3,500,000. Annual Receipts: $616,000
III. Profile
This outstanding state of the art car wash also offers unbeatable quick lube oil changes. The super Store is on a premium corner location occupying 1 acre of a 2.17 acre parcel in one of the fastest growing areas in Metro Detroit Michigan. The community is a quick growing professional district close to a major university. The business is staffed with seasoned technicians and a proficient management team in place. Two 500,000 BTU waste oil boilers, reclamation system and well water system heat the super Store? Due to the Initial Upgrade of the new boilers and reclamation areas, and high Output well water system, the operational costs and expenses have been significantly reduced. The quick lube averages 75-100 cars per day with an average ticket of $44.00. The car wash averages 150-200 cars per day with an average ticket of $5.20. In addition is a surplus 1.17 acres of land zoned Commercial and has over 212 feet of road frontage along the same major highway and next to the super Store? This property has a recent appraised value of 2.9 mil and has been approved for a 4,500 sq ft restaurant or developed as condos.
项目编号: HW000030
项目标的名称：美国某摩托车交易所整体转让
涉及国家：美国
一、主营业务：摩托车交易
二、出让价：185万美元
三、企业运营：
密西根中西部顶级摩托车交易所, 在处理顶级电动工业生产线时，交易所控制了异常市场股。成立之初只有一个雇员及管理人员，年营业额非常低。每一个管理人员都有10-22年的工业经验，公司凭借高水平、专业的客户服务并已因此建立了极高的声望。目前公司已成长为一个集经营雪上汽车，摩托车、船只、全地形汽车、电动设备及其它更多的产品为一体的多样化公司。由于其专业水平高，公司还有更大的发展空间。
四、财务信息：年营业额：470万美元，纯利：42万美元。
Target Company: Motorcycle Dealer Company for sale
Country: U.S.A
I. Main Business: motorcycle deal
II. Asking Price: $1,850,000. Annual Receipts: $4,700,000
III. Profile
West Central Michigan Top Multi-Line Powersports/Motorcycle Dealership is now available for purchase acquisition. This dealership commands phenomenal market share in handling the top Powersports Industry manufacturer lines. The establishment consists of a solid employee and management staff, with very little turn over. Each member of the management staff has between 10-22 years of industry experience. The company is built around the highest levels of customer service and has established an excellent reputation in doing so. Carrying snowmobile, motorcycle, watercraft, ATV, Power Equipment and more makes this a very diversified company. While operating at a high level, the company still has significant opportunity for growth with its existing lines, and the opportunity to add others, such as another strong market share line of motorcycle, ATV's, scooters, small boats, outboard motors and a broader line of trailers. The facility is in a great location with excellent visibility.
项目编号: HW000031
项目标的名称：美国某家具用品店整体转让
涉及国家：美国
一、主营业务：家具用品、厨房用品
二、出让价：195万美元
三、企业运营：
Crazy Dave以经营厨房设备而闻名，具有30年的打折零售贸易的经验，他一周只工作三天，其余时间交给身经百战的职业人打理。以价格适中却质量上乘而闻名，并配送及时，售后周到，70%都是回头客，此业务位置理想，有继续扩张的势头。
四、财务信息：年营业额：5,159,000美元，纯利：394,000美元。
Target Company: Consumer Appliances Store for sale
Country: U.S.A
I. Main Business: consumer appliances
II. Asking Price: $1,950,000. Annual Receipts: $5,159,000
III. Profile
With over 30 years of experience as a leading discount retailer, Crazy Dave works only 3 days a week because he has got a well-seasoned team of professionals who run his business efficiently. Crazy Dave carries the full line of well known mid-priced to top-of-the-line kitchen appliances. As a member of a national buying group, Crazy Dave offers prices as competitive as any of the big box retailers. He offers immediate delivery and strong service support. As a hallmark of his success, over 70% of his sales are repeat customers. This business is ideally positioned for growth and expansion。
项目编号: HW000032
项目标的名称：美国某贴牌壁柜生产厂整体转让
涉及国家：美国
一、主营业务：木壁柜生产
二、出让价：180万美元
三、企业运营：
这家运营良好的贴牌（OEM）壁柜生产厂是建筑业务圈的合作伙伴公司，20多年来，为全国各地生产了无数的壁柜。作为WIC及AWI的会员，他们以不断提高质量，生产出高标准的产品而自豪。他们也与国内有名的专业供货商签订了工作协议。
四、财务信息：年营业额：4,253,628美元，纯利：592,695美元
Target Company: OEM Manufacturer---Wood Cabinets Company for sale
Country: U.S.A
I. Main Business: cabinet manufacture
II. Asking Price: $1,800,000. Annual Receipts: $4,253,628
III. Profile
This well-established national OEM cabinet manufacturer is regarded as a company in the architectural millwork business circles. For more than 20 years they have been fabricating cabinets for people and businesses all over the country. As a member of WIC and AWI, they pride themselves on quality products that meet high standards consistently through production. They have a working agreement with a well-known national specialty supplier across the U.S. Some of their European casework cabinets can be seen at Sea World of California, Dulles Airport and George Washington University.
项目编号: HW000033
项目标的名称：美国某自动设备批发公司整体转让
涉及国家：美国
一、主营业务：自动工业
二、出让价：145万美元
三、企业运营：
高利润运营良好的批发销售业务。此公司有自己的产权生产线，是工业中的龙头企业，产品组装后发送到全国各地的用户手中。两项专利及土地与房产（不包括在要价中）同时转让（4500平方英尺的房子建于2005年4月）。业主会在初期作为监督及财务角色参与业务的运作。无需专业，目前业务的进一步增长要聚焦于崭新的营销理念。
四、主要产品：自动产品
五、财务信息：年营业额：96万美元。 纯利润：34万美元
Target Company: Wholesale Trade, Automotive supplies and parts Company for sale
Country: U.S.A
I. Main Business: wholesale trade, automotive supplies and parts
II. Asking Price: $1,450,000. Annual Receipts: $960,000
III. Profile
High Margin, Established Wholesale Sales Business with protected market in the highly sought after Auto Industry. This phenomenal company is the industry leader with its proprietary product line. Its products are assembled and shipped to an established and diverse customer base nationwide. Two patents are included in the sale of the business. The land and building is available with the sale; established 4500 sq ft building with beautiful remodeling completed in April 2005. Owners participate in the operations of the business primarily in the roles of supervision and finance. NO technical automotive skills are necessary to take over this operation. The major opportunity for growth lies in a new fresh focus on marketing.
项目编号: HW000034
项目标的名称：美国某轮胎服务公司整体转让
涉及国家：美国
一、主营业务：轮胎服务
二、出让价：140万美元
三、企业运营：
利润非常大的轮胎中心。
四、主要产品：轮胎
五、财务信息：年营业额：124万美元，纯收入：56,459美元
Target Company: Tire Center Company for sale
Country: U.S.A
I. Main Business: Tire Center
II. Asking Price: $1,400,000. Annual Receipts: $1,240,000
III. Profile
This is a very profitable tire center.
项目编号: HW000035
项目标的名称：美国某运输服务公司整体转让
涉及国家：美国
一、主营业务：电、气、卫生服务及地方旅客运输
二、出让价：120万美元
三、企业运营：
16辆客货两用车（6个设有轮椅）。由于工人及赔偿案一事，此业务才有机会出售。
四、财务信息：年营业额：1000万美元， 纯利润：35万美元。
Target Company: Transportation Company for sale
Country: U.S.A
I. Main Business: Transportation, Communications, Electric, Gas, and Sanitary Services, Local Passenger Transportation, nec
II. Asking Price: $1,200,000. Annual Receipts: $10,000,000
III. Profile
Transportation Company. 16 Vans, (6 are wheelchair equipped vans.) Predominantly workman and compensation cases. This business has significant receivables.
项目编号: HW000036
项目标的名称：美国某零售商店整体转让
涉及国家：美国
一、主营业务：冰激凌、黄油奶酪
二、出让价：132.5万美元
三、企业运营：
新鲜的家庭制作的甜点店，位于交通极其便利的高档区，非常繁荣的业务，非常受大众欢迎。非常好的地理位置包括房产（免费摊位），还有一新位置位于刚开始繁荣的市场，位置也是极佳。老店的毛收入为42.5万美元，加新店的毛利达25万美元，共计售价：132.5万美元。
四、主要产品：甜点
五、财务信息：
年营业额：67.5万美元。
Target Company: Southeast Retail Store for sale
Country: U.S.A
I. Main Business: Ice cream stands and dairy bars
II. Asking Price: $1,325,000. Annual Receipts: $675,000
III. Profile
Fresh homemade desserts serving a niche market in two high traffic, upscale locations. Thriving business. Hugely popular, family oriented, frequent repeat business. Very profitable flagship location includes real estate (free standing) along with newer location in emerging market. Gross sales at original store $425K and new store trending at $250K plus. Package price $1,325,000.
项目编号: HW000037
项目标的名称：美国某货运公司整体转让
涉及国家：美国
一、主营业务：电、气、卫生洁具服务及卡车货物运输
二、出让价：130万美元
三、企业运营：
货物运输公司，提供卡车运输服务满足客户的运输需求，在48个州都有往来运输业务，尤其在工业运输享有盛誉，公司与一流的物流公司、生产厂紧密协作。利润不菲，机不可失。
四、财务信息：年营业额：4,588,123美元，纯利：403,496美元。
Target Company: Freight Broker/ Carrier Company for sale
Country: U.S.A
I. Main Business: freight broker/ carrier
II. Asking Price: $1,300,000. Annual Receipts: $4,588,123
III. Profile
The business is a freight broker/carrier company that provides truckload services and works to satisfy customer's transportation needs. The company's dry van fleet haul freight in 48 states. They maintain an impeccable reputation for service within the industry. The company works with the leading logistics providers, brokers and manufactures and are constantly hiring company drivers and owner-operators. This an excellent opportunity to acquire a profitable on-going transportation business.
项目编号: HW000038
项目标的名称：美国某建筑拆迁公司整体转让
涉及国家：美国
一、主营业务：建筑拆迁
二、出让价：300万美元
三、企业运营：
公司以3个运作分部而闻名1）搬迁，2）建筑工地清理，3）非爆破选择性拆除。
自带设备及人员，对有相似经历的买主来说机会极好。增长的可能性是不言而喻的，卖方考虑有资格的买主的期票。
四、财务信息：年营业额：1,610,026美元，纯利：417,024美元
Target Company: Construction Demolition Company for sale
Country: U.S.A
I. Main Business: Construction demolition
II. Asking Price: $3,000,000. Annual Receipts: $1,610,026
III. Profile
This well established company with an excellent reputation has 3 OPERATING DIVISIONS, which are 1) ROLL OFF 2) CONSTRUCTION SITE CLEAN UP and 3) NON-EXPLOSIVE, SELECTIVE DEMOLITION. Business is completely equipped and staffed. This is an excellent opportunity for a company already in a similar business or for a private buyer. The growth possibilities are significant. Seller will consider a promissory note from a well-qualified buyer.
项目编号: HW000039
项目标的名称：美国某风景承包公司整体转让
涉及国家：美国
一、主营业务：灌溉安装、植物及草坪栽培等风景承包
二、出让价：320万美元
三、企业运营：
利润不菲运营良好的风景承包公司，从事灌溉安装、植物与草坪的栽培等园林工作。主要客户为大建筑商以及各类家庭。销售价包2.16英亩的主要零售地及用作展厅与办公的6600平方英尺的建筑。库存植物及材料30万美元，车辆及设备9万美元。位于佛罗里达西南部开发区中心位置，快买吧，它是最好的投资，因为这是合适的地点与适合的时间。
四、财务信息：年营业额：1,012,315美元，纯利：294,307美元
Target Company: Landscape Contractor Company for sale
Country: U.S.A
I. Main Business: landscape contractor
II. Asking Price: $3,200,000. Annual Receipts: $1,012,315
III. Profile
Profitable and well-established landscaping contractor. Company does grading, irrigation installation, plants/trees and sod for new home construction. Works with several large builders. Also does significant amount of work with homeowners. The sale price includes 2.16 acres of prime retail land, 6600 sq ft of building for showroom and offices, inventory of plants and material for a value of $300,000 and vehicles and equipment for $90,000 value. Located in the heart of the exploding growth of Southwest Florida, BUYING this turn-key business is the BEST INVESTMENT because it is in the "RIGHT PLACE" and now is the "RIGHT TIME".
项目编号: HW000040
项目标的名称：美国某建材公司整体转让
涉及国家：美国
一、主营业务：木料及其它建筑材料销售
二、出让价：320万美元
三、企业运营：
各主要品牌的建材及其装饰品、配件和零件的销售. 卖方要求买主的财务证明并得先征得卖方同意。在佛罗里达快速增长的市场拥有这样一家运营良好的企业，真是机会难得。
四、财务信息：年营业额：8,071,628美元, 纯利：587,002美元
Target Company: Plumbing Supply Company for sale
Country: U.S.A
I. Main Business: Lumber and other building materials retail
II. Asking Price: $3,200,000. Annual Receipts: $8,071,628
III. Profile
Company is a full service plumbing supply wholesale stocking distributor carrying all major brand lines, accessories, parts and components. The buyer-prospects’ name and company must be approved by the seller and the listing agent must substantiate to the Seller that the prospect is financially qualified before any information beyond this BLI may be given out. NO EXCEPTIONS. There are significant opportunities for growth. This is a rare opportunity to own a well-established business in an important, needed industry in a major Florida growth market.
项目编号: HW000041
项目标的名称：美国某暖棚公司整体转让
涉及国家：美国
一、主营业务：暖棚工业
二、出让价：330万美元
三、企业运营：
拥有这样一家暖棚公司真是个好机会，首相级的质量与建设是公司的主要产品。卖主希望新买主能够进一步发展，能够使目前的设备加倍。暖棚的价格在1.2万美元与8万美元之间，很有竞争力。售价包括房产价。
四、主要产品：暖棚
五、财务信息：年营业额：390万美元，纯利：33万美元。
Target Company: Manufacturing Company for sale
Country: U.S.A
I. Main Business: Custom Sunroom Manufacturers
II. Asking Price: $3,300,000. Annual Receipts: $3,900,000
III. Profile
This is an opportunity to own one of the Premier, Custom Sunroom Manufacturers in the country. Premier quality and construction are the staples of this company. This family run business is ready for an acquirer to take it to the next level. Capacity at its current facility could nearly be doubled. Earnings reflect EBITDA plus owner's compensation. Growth opportunities abound by expanding the current model, licensing and spreading across the country. Sunrooms range in price between $12,000 and $80,000 and could be an excellent addition to anyone in the home building industry. Sale price includes the real estate valued at $1,875,000.
项目编号: HW000042
项目标的名称：美国某建筑物清洗及维护公司整体转让
涉及国家：美国
一、主营业务：建筑物清洗及维护
二、出让价：150万美元
三、企业运营：
数不清的业务，清洁、抛光，这个业务就是这样，50年来为整个DFW区的办公楼提供了无数建筑物的管理服务。切边技术与传统工艺相结合，为客户提供了最好的建筑维护服务。客户反映良好。
四、财务信息：年营业额：322万美元，纯利：314,000美元。
Target Company: Building Cleaning and Maintenance Company for sale
Country: U.S.A
I. Main Business: Building cleaning and maintenance
II. Asking Price: $1,500,000. Annual Receipts: $3,220,000
III. Profile
With the thousands of businesses in the Metroplex, having someone to keep them clean and shiny is a necessity! This business does just that, providing janitorial service to hundreds of businesses and office complexes throughout the DFW area for over 50 years. Cutting edge technology combined with old-fashioned service provides business and office owners with the best in building maintenance services. Offices in both Dallas and Fort Worth are supported by a stable work force allowing for good customer response time. This business is a real gem to own, to operate, and to grow.
项目编号: HW000043
项目标的名称：美国某儿童日常看护及智力、兴趣开发中心整体转让
涉及国家：美国
一、主营业务：儿童看护及智力、兴趣开发中心
二、出让价：240万美元
三、企业运营：
此儿童看护及智力、兴趣开发中心有两个“战略”要地，共有13,000平方英尺的设施和4英亩的校园，也包括课余活动场所。设备及设施新潮，客户群体庞大而稳定。设备有：操场、商业级厨房及万无一失的安全保护系统等。在社区评价甚好，要价包括位于居民及商业开发区的主要地产。
四、财务信息：年营业额：135万美元。
Target Company: Comprehensive Child Development Center Operation for sale
Country: U.S.A
I. Main Business: Comprehensive Child Development Center Operation
II. Asking Price: $2,400,000. Annual Receipts: $1,350,000
III. Profile
This comprehensive day care and child development center has two strategically placed locations, featuring over 13,000 square feet of facilities and 4 acres of campus. Also includes off-site before / after school programs. The opportunity is turnkey with up to date facilities and equipment, full staff and very strong customer base. Facilities include custom designed, age-based pods and playgrounds, commercial-grade kitchens and state-of-the-art security systems. Well-regarded in the community. Asking price includes prime real estate located near residential and commercial development. Business pays all occupancy costs.
项目编号: HW000044
项目标的名称：美国某高尔夫用品商店整体转让
涉及国家：美国
一、主营业务：高尔夫用品
二、出让价：320万美元
三、企业运营：
只要是高尔夫用具，这家公司就绝对不会让您失望，40年来公司为高尔夫爱好者提供了高质量的俱乐部用品及装饰品。由于业务好，他们的财产在1年中翻了10倍，简直不可思议的零售业。虽然不是什么大公司，却可提供最好的其它公司做不到的服务,比如在一天时间内为多家客户提供客服设备等。
四、财务信息：年营业额：3,469,525美元, 纯利：691,371美元。
Target Company: Golf Store for sale
Country: U.S.A
I. Main Business: Golf store
II. Asking Price: $3,200,000. Annual Receipts: $3,469,525
III. Profile
When it comes to golf this company definitely has a handle on the sport. They have been supplying golfers with the highest quality clubs and accessories for nearly 40 years now. This company does so much business that they turn their inventory over an incredible 10 times a year, which is unheard of in retail! Since they are NOT owned by a large corporation they are able to give the best customer service and do things that other companies just can’t do, such as provide customized equipment for customers with one day or in some cases same day turnaround! It can commitment like this that lets them out service their competitors in the San Diego golf market.
项目编号: HW000045
项目标的名称：美国某取暖及通风工程公司整体转让
涉及国家：美国
一、主营业务：取暖及通风工程服务
二、出让价：170万美元
三、企业运营：
运营良好的取暖、通风工程服务公司提供设计及相关业务服务。
四、财务信息：年营业额：1,855,970美元, 纯利：493,078美元
Target Company: HVAC Company for sale
Country: U.S.A
I. Main Business: heating and ventilation engineering services
II. Asking Price: $1,700,000. Annual Receipts: $1,855,970
III. Profile
Well established HVAC company providing construction design & service
项目编号: HW000046
项目标的名称：美国某大型卡车销售公司整体转让
涉及国家：美国
一、主营业务：新旧大型卡车、拖拉机、拖车等销售
二、出让价：160万美元
三、企业运营：
大型卡车的批发及零售。
四、财务信息：年营业额：6,868,928美元,纯利：568,300美元
Target Company: Big Rig Truck Sales Company
Country: U.S.A
I. Main Business: Big rig truck sales.
II. Asking Price: $1,600,000. Annual Receipts: $6,868,928
III. Profile
Retail and wholesale of big rig trucks.
项目编号: HW000047
项目标的名称：美国某农场（木材）整体转让
涉及国家：美国
一、主营业务：木材场
二、出让价：250万美元
三、企业运营：
140英亩天然橡树混有一些松树，一小部分沿路边种植的松树大约1,050’宽5,000英尺长，沿Suwannee河还有1,200英尺的松树林，有私道直接进入354乡村路，相邻的东边也重新种上了新松树，并可拥有多年的私有权。目前主要收入来自狩猎及木材销售，希望买主能拓展新业务。
Target Company: Timber Farm
Country: U.S.A
I. Main Business: Timber
II. Asking Price: $2,500,000. Annual Receipts:
III. Profile
Timber Farm-Asset Sale Approx. 140 acres (Two Parcels 63.40 & 76.78) of natural oaks mixed with volunteer Pine trees. Small acreage of planted Pine Trees along paved road frontage. This unique property is approx. 1050' wide and 5,000ft long with approx. 1,200ft on the Suwannee River. Very private tract with direct access to paved county road 354. The adjoining property to the east has just been replanted in new Pines, allowing this property many more years of privacy. Lots of potential, currently used for hunting. Income can be generated from timber and hunting. Buyer should complete research on development possibilities.
项目编号: HW000048
项目标的名称：美国某下水安装及修理公司整体转让
涉及国家：美国
一、主营业务：下水安装及修理
二、出让价：250万美元
三、企业运营：
卖主一直在兼职运作此业务。此行业的营业执照要花费4年的时间才能获得，因此购买一家像这样现成的公司是很合算的。在西部地区，竞争对手少。新买主可全职经营增长业务。此业务要求的工具少，关键是熟练的技能及声望。
四、财务信息：年营业额：525,681美元，纯利：258,410美元
Target Company: Rain Gutter Installation, Repairs & Service Company for sale
Country: U.S.A
I. Main Business: Rain Gutter Installation, Repairs & Service
II. Asking Price: $2,500,000. Annual Receipts:$ 525,681
III. Profile
Fantastic business operated part-time. The license for this business takes 4 years to obtain/qualify unless purchased with a business like this one. Minimum competition in great Key West territory. New owner can operate this business fulltime and rapidly grow the business. Current owners just manage and are mostly absentee. Some financing negotiable for qualified buyer. This business requires very few assets (gutter machines & hand tools) and a low inventory, (rain gutter aluminum rolls are readily available). The key is skilled workmanship and reputation to maintain and grow this business. Growth Potential is FANTASTIC
项目编号: HW000049
项目标的名称：美国某取暖、通风器材公司整体转让
涉及国家：美国
一、主营业务：水管修理及取暖器材
二、出让价：400万美元
三、企业运营：
公司成立于1980年，经营取暖、通风器材全套服务，有两个营业点（服务整个Nevada 及南Utah部分地区），以产品的质量及完善的售后服务而闻名。2004年业务增长了16%，并有继续增长的趋势。
四、财务信息：年营业额：6,357,002美元, 纯利：724,685美元
Target Company: HVAC Supply House Company for sale
Country: U.S.A
I. Main Business: HVAC Supply
II. Asking Price: $4,000,000. Annual Receipts:$ 6,357,002
III. Profile
This company is a full-service heating and ventilation supply house that services all of Nevada and parts of southern Utah from its two locations. Established in 1980 and has built a solid reputation for quality products and quality service. Experienced over 16% growth in 2004 and is poised to continue growing into the future.
项目编号: HW000050
项目标的名称：美国某壁柜生产厂整体转让
涉及国家：美国
一、主营业务：壁柜生产安装
二、出让价：430万美元
三、企业运营：
公司在全国的壁柜市场占有重要地位，并获有专利，大多数的A/E大公司都指定这家公司，公司一直沿着健康的方向发展，利润可观。目前的卖主要退休，希望为未来计划新的接班人。
四、财务信息：年营业额：490万美元，纯利：90.4万美元。
Target Company: Manufacturing/Installation Company for sale
Country: U.S.A
I. Main Business: Manufacturing/Installation
II. Asking Price: $4,300,000. Annual Receipts:$ 4,900,000
III. Profile
This company enjoys a strong and dominate position in a nationwide niche market with a patented system for the construction industry. The majority of the more prominent A/E firms regularly specify this company and its system as the preferred choice. The company is growing at a healthy pace and has excellent cash flow and profitability. The healthy and active owner is approaching retirement age and planning for the future.
项目编号: HW000051
项目标的名称：美国某邮寄服务公司整体转让
涉及国家：美国
一、主营业务：邮递服务
二、出让价：400万美元
三、企业运营：
公司自1992年以来就从事邮政快递服务，并与邮局保持了极好的工作关系。无论您是需要整体服务还是数据处理、激光扫描或仅仅是邮件服务，质量是我们的口号。
四、财务信息：年营业额：3,171,274美元, 纯利：673,534美元
Target Company: Profitable, Quality Direct Mail Services Company for sale
Country: U.S.A
I. Main Business: Mail service
II. Asking Price: $4,000,000. Annual Receipts:$ 3,171,274
III. Profile
This Business has been providing Quality Direct Mail Services since 1992. Their active involvement in postal organizations assures that they stay current and maintain an excellent working relationship with the post office at all levels. The Company provides a full menu of services. Whether you require a complete campaign or data processing, lasering, and mailing services only, quality is the watchword. Utilizing patent-protected handwriting font capabilities, they can put together stamped, matched, and personalized seminar / invitation, loyalty / thank you or birthday card programs that you won't believe.
项目编号: HW000052
项目标的名称：美国某儿童看护及顾问公司整体转让
涉及国家：美国
一、主营业务：孩童看护及育婴顾问
二、出让价：440万美元
三、企业运营：
孩童看护及育婴顾问公司，为从婴儿起的各年龄段儿童提供看护服务，有8个分部散落在南加州各地，卖主愿帮助新买主过渡，并必须使用原公司的名称。
四、财务信息：年营业额：490万美元，纯利：532,743美元。
Target Company: Child Care Mgt & Consulting Company for sale
Country: U.S.A
I. Main Business: Child care Mgt & Consulting
II. Asking Price: $4,400,000. Annual Receipts:$4,900,000
III. Profile
Well-established child care and location management and consulting company. They provide child care for all ages ranging from infants up. The company operates or manages 8 locations, and has the corporate staff for managing the whole operation. Scattered all over Southern California, these locations vary in age, capacity, and licensing. This is a turn-key operation with great potential for growth. Owner is willing to stay on to transition in the new buyers. All locations must be sold together, and name must stay the same for licenses to transfer.
项目编号: HW000053
项目标的名称：加拿大某出口地毯清洗与修补公司整体转让
涉及国家：加拿大
一、主营业务：地毯清洗及修补
二、出让价：147万美元
三、企业运营：
公司专业从事各种地毯的清洗与修补业务，令顾客满意的服务及优良的品质为公司赢得了荣誉，花样繁多，忠实的客户群使公司业务不断成功，目前的业主处于半退休状态，希望在新买主的带领下业务继续增长。
四、财务信息：年营业额：84.5万美元。
Target Company: Expert Carpet Cleaning and Repair Services Company for sale
Country: Canada
I. Main Business: carpet cleaning and repair service
II. Asking Price: $1,470,000. Annual Receipts:$845,000
III. Profile
Well-established business specializing in cleaning and repair of all types of area rugs. Excellent reputation for quality work and superior customer service. Highly diverse, loyal customer base ensures continued success. Owner is ready for semi-retirement, and the business is primed for growth under the right new leadership.
如对以上项目有投资意向，请与北交所国际业务部联系。
联系人：欧阳克坚
联系电话：010-82358800-8513
传 真：010-82357372
E-mail：kjouyang@cbex.com.cn
